주간 TOP 10 강좌
    • 1
      [발음]
      알파벳 #1알파벳 문자 모양 눈에 익...
      자세히보기
    • 2
      [패턴미션]
      Let’s ~
      자세히보기
    • 3
      [패턴미션]
      특이한 자음법칙 #1–s의 발음규칙 3가지
      자세히보기
    • 4
      [네이티브 습관영어]
      Take Care.
      자세히보기
    • 5
      [발음]
      자음 #1자음 소리를 눈과 귀에 익...
      자세히보기
고객행복센터
070.7503.0588
평일 09:00~18:00
점심시간 12:30~13:30
주말 및 공휴일 휴무

원어민들이 일상적으로 쓰는 100% 실전영어
개구리알 생활영어

생활영어 표현
한글제목 칭찬을 제가 다 받을 수 없어요. 제가 혼자서 해낸 일이 아니에요.
영문제목 I can't take all the credit.
개구리알 영어스쿨 I can't take all the credit. 이미지 1

Hey, what's up?

개구리알 영어스쿨 gogoges.com 입니다 :)

완전 100% 실전 영어를 만나보는 시간,

실생활에서 자주 쓰는 영어 표현을 배워보는 시간,

개구리알 생활영어입니다!

이번에 배워 볼 개구리알 생활영어 표현은

I can't take all the credit.

칭찬을 제가 다 받을 수 없어요.
제가 혼자서 해낸 일이 아니에요.

개구리알 영어스쿨 I can't take all the credit. 이미지 2
개구리알 영어스쿨 I can't take all the credit. 이미지 3

직장이나 학교에서

내가 맡은 일을 잘 해내거나

팀과 함께 노력한 결과가

좋은 평가를 받았을 때,

주변에서 칭찬을 해 주면 기쁘면서도

“나 혼자 해낸 일은 아닌데…”

하는 생각이 들 때가 있죠.

그럴 때 공을 독차지하지 않고

함께한 사람들에게도 고마움을 전하고 싶다면?

바로 I can’t take all the credit.

칭찬을 제가 다 받을 수 없어요.

'제가 혼자서 해낸 일이 아니에요.'라고

말해 보세요. ^^

I can’t~할 수 없다
take받다, 차지하다
all the credit모든 칭찬·인정, 공로
개구리알 영어스쿨 I can't take all the credit. 이미지 4

직역하면 “모든 칭찬이나 공로를

내가 다 차지할 수는 없다”라는 뜻이에요.

실제로도 “칭찬을 제가 다 받을 수 없어요.

제가 혼자서 해낸 일이

아니에요.”라는 의미로 사용해요.

좋은 성과를 낸 뒤 칭찬을 받았을 때

겸손한 마음을 표현하거나,

그 결과에 기여한 사람들과

공로를 함께 나누고 싶을 때

딱 맞는 표현이랍니다.

개구리알 영어스쿨 I can't take all the credit. 이미지 5

여기서 함께 알아두면

좋은 표현이 하나 더 있어요.

take credit for ~

“~에 대한 공을 차지하다,

공로를 인정받다”라는 뜻이에요.

오늘의 표현과 연결해 보면

이렇게 말할 수 있겠죠.

I can’t take all the credit for that.

그 일에 대한 칭찬을 제가

다 받을 수 없어요.

그 일은 제가 혼자서 해낸 일이 아니에요.

이처럼 credit은 여기에서

금전적인 신용이 아니라

성과에 대한 인정이나 공로를

뜻한다는 점도 기억해 주세요.

그럼 실제 대화 속에서

어떻게 쓰이는지 알아볼까요? :)

개구리알 영어스쿨 I can't take all the credit. 이미지 6

개구리알 영어스쿨 생활영어

Dialogue:

A:Your project proposal was such a hit with the executives. Great job!

자네의 기획안이 임원들에게 아주 좋은 반응을 얻었어. 정말 잘했네!

B:I can’t take all the credit. It was teamwork.

칭찬을 제가 다 받을 수는 없어요. 팀원들이 함께 이뤄 낸 결과니까요.

I can't take all the credit.

칭찬을 제가 다 받을 수 없어요.
제가 혼자서 해낸 일이 아니에요.

★ 정확한 발음 듣기 ★

영상이 보이지 않으면 YouTube에서 직접 보기

개구리알 영어스쿨 I can't take all the credit. 이미지 7

If you want it, work for it.

It’s that simple.

원하는 것이 있다면 그것을 위해 노력하세요.

그렇게 간단한 거예요.

사실 우리는 이미 정답을 알고 있죠.

살을 빼는 법도, 공부를 잘하는 법도,

심지어 성공에 가까워지는 방법도 말이에요.

물론 사람마다 처한 상황과 조건은 다르고

그에 따라 결과에도 차이가 있을 수 있겠지만,

원하는 것을 이루기 위해서는

꾸준히 노력해야 한다는 사실!

내가 바라는 목표를

향해 나아갈 수 있는 열쇠는

바로 내 손에 있다는 점,

잊지 마세요! :)

Happy Learning! ★