| 한글제목 | 나누어 내자. 나누어 계산하자. |
|---|---|
| 영문제목 | Let's split the bill. |

Hey, what's up?
개구리알 영어스쿨 gogoges.com 입니다 :)
완전 100% 실전 영어를 만나보는 시간,
실생활에서 자주 쓰는 영어 표현을 배워보는 시간,
개구리알 생활영어입니다!
이번에 배워 볼 개구리알 생활영어 표현은
Let's split the bill.
나누어 내자. 나누어 계산하자.



나눠서 각자 계산하는 걸 영어로
더치페이 (Dutch pay)라고 할까요?
땡! 아닙니다~ 정확한 표현이 아니에요~
더치페이는
더치 트리트 (Dutch treat)에서
유래한 말로
treat (대접)이란 단어 앞에
Dutch (네덜란드의, 네덜란드 사람)이라는
단어가 합해져
Dutch treat이라고 하면
다른 사람에게 한턱 내거나
대접하는 네덜란드의 관습을 뜻해요.

비용을 각자 부담하는 것을 뜻하는 알맞은
실전영어 표현은 바로~ 바로~
Let's split the bill.
나누어 내자. 나누어 계산하자.입니다.
| Let's | ~하자 |
| split | 나누다, 쪼개다 |
| the bill | 계산서 |

'계산서를 나누자, 쪼개자.'라고
직역되기 때문에
각자 계산하자라는 의미란 걸 쉽게 알 수 있죠?

혼자서 다 내기 부담스러운
가격일 때 요긴하게 쓸 수 있는
Let's split the bill.과
비슷한 의미의 표현들로
Let's go Dutch. Let's go fifty-fifty.
Let's share the bill.
등등이 있답니다.
그럼 실생활 예문을 통해 더 자세히 알아
볼까요? :)

Example Sentence:
개구리알 영어스쿨 생활영어
Dialogue:
A:The bill is $20. Let's split the bill.
20불 나왔네. 나누어 내자.
B:Nah, I got it. You get it next time.
아냐, 내가 낼게. 다음번에 네가 사.
Let's split the bill.
나누어 내자. 나누어 계산하자.
★ 정확한 발음 듣기 ★
If you're brave enough to say goodbye, life will reward you with a new hello.
만약 당신이 작별을 고할 수
있을 만큼 충분한 용기가 있다면,
삶은 더 좋은 새로운 것으로
보상해 줄 거예요.
영어에 관한 부담감, 어려움,
소심함과 작별을 고하며~
개구리알 영어스쿨과 함께 즐거움,
설렘, 행복함으로
똘똘 뭉친 하루 보내세요. :)
Happy Learning! ★