| 한글제목 | 내 말 좀 끝까지 들어봐. |
|---|---|
| 영문제목 | Hear me out. |

Hey, what's up?
개구리알 영어스쿨 gogoges.com 입니다 :)
완전 100% 실전 영어를 만나보는 시간,
실생활에서 자주 쓰는 영어 표현을 배워보는 시간,
개구리알 생활영어입니다!
이번에 배워 볼 개구리알 생활영어 표현은
Hear me out.
내 말 좀 끝까지 들어 봐.


상대방이 나를 단단히 오해하고 있을 때,
내 이야기를 먼저 들어줬으면
하는 순간이 있죠.
또는 말을 끝내기도 전에
자꾸 끼어들거나 중간에 끊는 사람에게
이렇게 말하고 싶을 때가 있어요.
“내 말 좀 끝까지 들어봐!”
이럴 때 사용할 수 있는 영어 표현이
바로 Hear me out. 입니다.
| hear ~ out | ~의 말을 끝까지 들어주다 |
| me | 나, 나를 |

동사 hear는
‘듣다, 들리다’라는 뜻인데요.
hear + 사람 + out의 형태로 쓰면
‘그 사람의 이야기를 끝까지 들어주다’라는
의미가 됩니다.
그러니까 Hear me out.은
“말을 끊거나 판단하기 전에
내 설명부터 끝까지 들어줘.”라는 뜻이에요.
상대방이 서둘러 결론을 내리려고 할 때도
자연스럽게 사용할 수 있답니다.

비슷한 상황에서 쓸 수 있는 표현도
함께 알아볼까요?
Listen up.
잘 들어봐.
Let me finish (what I’m saying).
내 말 좀 마저 하게 해줘.
내가 하던 말 좀 끝낼게.
다만 Listen up.은 주의를 끌 때,
Let me finish.는
말을 끊지 말아 달라고 할 때
특히 잘 어울리는 표현이에요.
그럼 실제 대화에서는 어떻게 쓰일까요? :)

개구리알 영어스쿨 생활영어
Dialogue:
A:Before you jump to conclusions, hear me out.
성급하게 결론 내리기 전에 내 말 좀 끝까지 들어 봐.
B:All right. You have five minutes to explain yourself.
좋아. 네 입장을 설명할 시간을 5분 줄게.

Hear me out.
내 말 좀 끝까지 들어 봐.
★ 정확한 발음 듣기 ★

The journey of a thousand miles begins with one step.
천리 길도 한 걸음부터.
“천리 길도 한 걸음부터”라는 말이 있죠?
갈 길이 아무리 멀고 험난하더라도
한 걸음씩 앞으로 나아가면 되는 거예요.
너무 먼 곳만 바라보다 지쳐 포기하지 말고,
지금 내디딜 수 있는 한 걸음에 집중해 보세요.
목표에 도달할 때까지
우리 함께 걸음을 멈추지 말아요!
오늘도 멋지게 한 걸음을 내딛는
하루가 되시기를 바랍니다. :D
Happy Learning! ★