| 한글제목 | 비밀 지킬게 (염려 마). 너의 비밀을 아무에게도 말하지 않을게. |
|---|---|
| 영문제목 | Your secret is safe with me. |

Hey, what's up?
개구리알 영어스쿨 gogoges.com 입니다 :)
완전 100% 실전 영어를 만나보는 시간,
실생활에서 자주 쓰는 영어 표현을 배워보는 시간,
개구리알 생활영어입니다!
이번에 배워 볼 개구리알 생활영어 표현은
Your secret is safe with me.
비밀 지킬게 (염려 마).
너의 비밀을 아무에게도
말하지 않을게.


누군가 나를 믿고 허심탄회하게
속마음을 털어놓으며
비밀을 지켜 달라고 부탁할 때,
걱정하지 말라고, 비밀은 꼭 지키겠다고
안심시켜 주고 싶을 때,
어떤 영어 표현을 쓰면 될까요?
바로 Your secret is safe with me.
비밀 지킬게. (염려 마.)
너의 비밀을 아무에게도 말하지 않을게.
라는 표현입니다. ^^
| Your secret | 너의 비밀 |
| is | [동사 be의 3인칭 단수형]~이다, 있다 |
| safe | 안전한, 안심할 수 있는 |
| with me | 나와 (함께) |

이 표현을 직역해 보면
“너의 비밀은 나와 함께 안전하다.”입니다.
비밀이 나와 함께 안전하다는 것은
비밀을 안전하게 지켜 주고,
새어 나가지 않게 하겠다는 뜻이겠죠?
누군가 비밀이나 중요한 이야기를 털어놓으며
비밀에 부쳐 달라고 부탁했을 때,
절대 다른 사람에게 누설하지 않겠다고
상대방을 안심시키는 표현이 바로
Your secret is safe with me.
비밀 지킬게. (염려 마.)
너의 비밀을 아무에게도 말하지 않을게.
입니다.

이와 비슷한 의미로 쓰이는 표현들도 있어요.
My lips are sealed.
“입단속 단단히 할게.
비밀 절대 누설하지 않을게.”
Mum’s the word.
“아무에게도 말하지 않을게.
나만 알고 있을게.”
함께 알아두면 좋겠죠?
그럼 오늘 배운 표현이 일상생활에서
어떻게 쓰이는지 예문으로 알아볼까요? ^^
개구리알 영어스쿨 생활영어
Dialogue:
A:Guess what? I’m 8 weeks pregnant.
But I want to keep it a secret until I’m 13 weeks pregnant.
있잖아~ 나 임신 8주래.
근데 임신 13주가 될 때까지는 비밀로 하고 싶어.
B:Don’t worry. Your secret is safe with me.
걱정 마. 네 비밀은 내가 꼭 지킬게.
Your secret is safe with me.
비밀 지킬게 (염려 마).
너의 비밀을 아무에게도
말하지 않을게.
★ 정확한 발음 듣기 ★
Happy Learning! ★