| 한글제목 | 난 그렇지 않아. 너나 그렇지. |
|---|---|
| 영문제목 | Speak for yourself. |

Hey, what's up?
개구리알 영어스쿨 gogoges.com 입니다 :)
완전 100% 실전 영어를 만나보는 시간,
실생활에서 자주 쓰는 영어 표현을 배워보는 시간,
개구리알 생활영어입니다!
이번에 배워 볼 개구리알 생활영어 표현은
Speak for yourself.
난 그렇지 않아. 너나 그렇지.

친구가 마치 모든 사람이 자기와 같은
생각을 하고 있는 것처럼 말할 때가 있죠.
그럴 때 “난 아닌데?
너나 그렇게 생각하지.”라고
바로잡으려면 영어로 어떻게 말할까요?
바로 Speak for yourself.
“난 그렇지 않아. 너나 그렇지.”입니다.
| Speak | 말하다 |
| for | ~을 위해, ~에 대해 |
| yourself | 너 자신 |

Speak for yourself.는
상대방이 자기 생각을 모두의
의견처럼 말할 때 쓰는 표현이에요.
이미 내가 동의한 것처럼 이야기하거나
다른 사람들의 생각까지 대신해서
말한다면, “그건 네 생각이지,
나는 달라.”라고 선을 긋는 거죠.
예를 들어 시험이 끝난 뒤 누군가
“우리 모두 시험 잘 봤어.
문제가 아주 쉬웠거든.”이라고
말한다면 어떨까요?
시험을 어렵게 본 친구는
“Speak for yourself.”
“너나 그렇지. 난 시험 잘 못 봤는데.”라고
대답할 수 있어요.

이처럼 한 사람이 “우리는
모두 ~했어.”라며 다른 사람의
의견까지 단정할 때 자신의 생각은
다르다고 분명하게 말할 수 있어요.

친한 사이에서는 장난스럽게 사용할 수도
있지만, 말투에 따라 다소 직설적이거나
날카롭게 들릴 수 있으니
상황에 맞게 사용하세요.
비슷한 뜻의 표현들도 함께 알아볼까요?
I disagree.
난 동의하지 않아.
That’s just your opinion.
그건 네 생각이고.
Maybe for you, but not for me.
넌 그럴지 몰라도 난 아니야.
그럼 오늘 배운 표현을 실제 대화에서
어떻게 사용하는지 살펴볼까요? :)
개구리알 영어스쿨 생활영어
Dialogue:
A:How did you like the party?
파티 어땠어? 좋았어?
B:The food was horrible. I mean, none of us enjoyed it.
음식이 너무 맛없었어. 그러니까, 우리 중 아무도 음식을 즐기지 못한 거지.
A:Speak for yourself. I thought the food was great, and I really enjoyed it.
너나 그렇지. 난 음식이 훌륭하다고 생각했고 정말 맛있게 먹었어.
Speak for yourself.
난 그렇지 않아. 너나 그렇지.
★ 정확한 발음 듣기 ★

Consistency = Success
꾸준함 = 성공
우리는 성공한 사람들에게 특별한 비결이
있을 거라고 생각합니다.
하지만 그들이 말하는 성공의
비결은 우리가 이미 잘 알고 있는
당연한 것일 때가 많아요.
누구나 처음에는 열정적으로 도전하지만,
장애물을 만나거나 실패를 경험하면
포기하고 싶어지죠.
그럼에도 굳은 신념을 가지고
끊임없이 노력하는 사람들이
결국 목표에 가까워질 수 있어요.
그 비결은 바로 Consistency, 꾸준함에
있습니다.
마법처럼 하루아침에 이루어지는 성공은 없어요.
꾸준한 노력이야말로 성공의 열쇠입니다.
그 열쇠는 이미 당신이 쥐고 있어요.
Happy Learning! ★